Legal

The purpose of these legal conditions is to define the availability and utilisation conditions of the Internet site www.leporteclefs.com. Any access or use of the site implies the full acceptance of and compliance to these legal notices by the user. If the user does not wish to accept all or part of these notices, he/she is requested to cease all use of the site.

 

Web site publisher

The www.leporteclefs.com site is published by Le Porte-clefs company, SARL with a capital of €10,000 and registered in the Paris Trade and Companies Register under the reference 814 231 106. The head office of the company is at 47 boulevard de Courcelles, 75008 Paris.

Telephone : +33 (0)9 86 33 07 34

E-mail : info@leporteclefs.com

 

Mr Nicolas Anxolabehere, associate and manager of the company, is the publication director of this web site.

 

The company is holder of the professional licence for Transaction and Real Estate management delivered by the Centre de Formalités des Professions Immobilières de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris.

The company is covered by a Professionnal Civil Liability insurance and two financial guarantees, each one covering its liability to the amount of €120,000 for its transaction and real estate management activities, both assigned by the company Galian (89 rue de La Boétie, 75 008 Paris). 

 

Web site design and development

Agence HYBRID — www.agence-hybrid.com

 

Web site host

OVH (2 rue Kellerman, 59 100 Roubaix) — www.ovh.com

 

Intellectual property

The www.leporteclefs.com site is an original intellectual creation. This mean that it falls within the scope of prevailing copyright protection. Its content is also protected by intellectual property copyright. 

 

The company Le Porte-clefs SARL is the exclusive holder of all the intellectual property copyrights for the content and design of the site.

The user shall not, without the prior written agreement of the company:

– reproduce, in any form or by any means, all or part of the elements making up the site;

– modify, remove or alter, in any manner whatsoever and by any means whatsoever, all or part of the elements making up this site.

 

Any user infringing the intellectual property copyrights associated with the different objects of the site shall be guilty of infringement and liable to the criminal penalties set forth by the law.

 

Personal data

The www.leporteclefs.com web site is subject to the provisions of the French law of 6 January 1978, “Informatique et Liberté” (Data Protection Act) and has been declared to the “Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés” (French National Commission on Information Technology and Liberties).

 

Users may visit the site without being required to disclose their identity and/or provide any personal information.

However, two forms on the site can be used to communicate personal data (name, address, telephone number and e-mail). In accordance with article 27 of the French law dated 6 January 1978, “Informatique et Liberté” (Data Protection Act), Internet users who access and use the site have the right to access, modify, rectify and delete data that concerns them as per the conditions of article 34 of said law.

 

External links

The www.leporteclefs.com site may propose hypertext links to other Internet sites published or managed by third parties. Insofar as no control is exercised on these external resources, it is hereby stated that the company Le Porte-clefs declines all responsability relative to the availability of these resources and shall not be held responsible for their content.